Un sismo de magnitud 5,9 sacudió durante la madrugada de este domingo el este de Japón y la capital, Tokio, dejando un balance preliminar de al menos doce personas con heridas leves. 

El movimiento telúrico se produjo cerca de las 2:00 hora local con un epicentro localizado en el sur de la prefectura de Ibaraki y a una profundidad de 68 kilómetros, situación por la cual la Agencia Meteorológica de Japón descartó de inmediato la emisión de una alerta por tsunami.

La primera ministra, Sanae Takaichi, confirmó a través de un mensaje público que el fenómeno generó fuertes sacudidas de hasta un nivel 5 inferior de intensidad sísmica en los 23 distritos de Tokio, así como en las jurisdicciones vecinas de Ibaraki, Saitama y Chiba. 

Respecto de los lesionados, los reportes oficiales locales contabilizaron nueve personas con contusiones menores en Saitama y tres heridos adicionales asistidos por bomberos en la ciudad de Kawasaki.

El temblor impactó en el funcionamiento de los servicios públicos, obligando a la empresa ferroviaria JR East a disponer suspensiones preventivas y retrasos en diversas líneas del área metropolitana para verificar el estado operacional de las vías. A pesar de la conmoción en los centros urbanos, la infraestructura de transporte fue restableciéndose gradualmente tras las primeras inspecciones de seguridad.

Por su parte, la Autoridad de Regulación Nuclear confirmó la ausencia de anomalías en la planta atómica Tokai No. 2, ubicada en Ibaraki, mientras que la operadora TEPCO ratificó el correcto funcionamiento del resto de las instalaciones eléctricas principales en la región afectada.